热门关键词:
您现在所在的位置:不请自来快播 > 资讯 > 正文

热门资讯排行

    Loading...

韦洛迪斯:为什么韩国人非要在身份证上 用括号额外加一个中文名字?

不请自来快播 www.duyee.cn 2019-07-05 来源: 供稿/转载

  为什么韩国人非要在身份证上,会用小括号补充一个中文名字呢?要说清楚这个问题,得从韩文的来源说起。在某些韩国历史剧中,贵族们会拿出一卷汉字书写的古籍阅读,各位看官可千万别向道具师甩锅,因为他们确实尊重了史实。

  在很长一段时间,韩国都是一个有民族语言无民族汉字的国家。公元3世纪,汉字传入朝鲜后,朝鲜的上层阶级便开始用汉字,直到1446年,朝鲜王朝第四代皇帝,世宗大王创建了朝鲜文字-训民正音。韩语是一种字母文字,共有40个字母,其中21个元音,19个辅音,由于是拼音字,存在许多重名,所以需要用汉字辅助来进行区分。也就出现了韩国人身份证上有汉字这种现象,因为如果不标注一个中文名字,可能他们自己都不知道自己叫啥。

  不过在1945年时,南韩认为,作为一个有尊严、独立自主的国家,怎么可以总用别国的文字呢?于是大腿一拍。颁布了一道总统令,禁止民众使用韩文中的汉字,然后就出现了一个很诡异的现象。打个比方,在村口叫一声LI WEI这个名字是,李薇、李伟、李威、李卫还有黎维等好多同音不同调的人都会站出来答应,并一脸懵的看着对方“你叫的到底是谁?”“叫的不是我吗?”

  废除汉字后,许多韩国民众使用起来都不方便,有些人甚至抗议,要求恢复汉字,但同时有一批人站出来反对。汉字对韩国的影响太远太深了,并非一朝一夕的事情。在双方不断争议的过程中,汉字在韩文中的比例下降了许多,现在只有路牌、人名和同音字会用汉字,其余的汉字语还是必须用韩字书写。

广州代孕 | 武汉亚洲代孕 | 长春代孕网 | 嘉宝代孕 | 香港助孕中心 |
  • 这个让特朗普恨得“牙痒痒”的州,是一个怎样的存在?_明一英盾奶粉怎么样 2019-07-21
  • 阿尔及利亚军机坠毁致257人丧生 全国哀悼3天_探放水题库 2019-07-21
  • 【高清】江西上栗县:小山村办起灯光秀_呼和浩特海亮洗浴 2019-07-21
  • 汉中南郑碑坝镇山体垮塌交通中断 约20名学生上学要经过垮塌带 _邬稚晖 2019-07-21
  • 欧盟历经马拉松式谈判推出"候选领导人"_伍声 非诚勿扰 2019-07-21
  • 风清气正容不得诬告陷害_金雅中丑女大翻身 2019-07-21
  • Experts trace Chinese cultural origins in ancient Yangzhou and beyond _富士凯普斯达房车价格 2019-07-21
  • 中国进出口银行广东省分行开展“一把手讲案防”活动_马尧春 2019-07-21
  • 【e关注】安徽省高院回应“带病”判决书_无底门 2019-07-21
  • 莫言被牛津大学摄政公园学院授予荣誉院士称号_东芝l322 2019-07-21
  • 汤景仲:文武兼备指挥员_孟祈星 2019-07-21
  • 上交所:科创板上市委审议工作正式启动_鹿鼎记功臣大抱团 2019-07-21
  • 肥东县古城镇脱贫攻坚瞄准“靶心”_法库租房 2019-07-21
  • 解放路拆迁未谈拢,断水断电堵路,影响居住经营_篮球公敌 2019-07-21
  • 中国歌剧《拉贝日记》在德国开启欧洲巡演 _二分裤 2019-07-21